FC2ブログ

宝島日記

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

COLORBATONvol.3 ありがとうございました!

今回もまた、皆々様に助けられて。
3回目のCOLORBATON、無事に会期を終えることができました。

CB301.jpg
CB303.jpg


お天気の思わしくない日もありましたが、たくさんのご来場、心より感謝です。
ありがとうございました!!

宮部の森の皆々様、SARAxJIJIさん、petitebrancheさん、河村美琴さん、nikiさん、YANOCAKETENMOKUさん、mommothcoffeさん、ライブをしてくださったhiroko&shinyaさん、本当にお世話になりました&お疲れ様でした。




さてさて。
来月は今年最後のイベント。
いよいよ寒さの厳しくなってきた今日この頃、暖かいラインナップを予定しております。

こちらもどうぞ、お楽しみに〜



ぼん



We've just finished COLORBATON vol.3.
Thanks a lot for your visit inspite of the bad weather,and we really appreciate for your great help as usualy,the members of MIYABE no MORI, SARAXJIJIs,petitebranche,MIKI KAWAMURA,niki,YANOCAKETENMOKU, mommothcoffe and Hiroko&Shinya who gave us wonderful live.
Special thanks for all!!


Then, we have the last exhibition of this year in next month.
We’re getting so colder in these days that planning to have something warm as our lineup.

Wait for more information!


Bonne












スポンサーサイト

COLORBATONvol.3 おやすみです。

今日ののんたろうさん。
階段を登る事はできても、降りる事ができません。。

のんたろう20151119


COLORBATONvol.3、本日11/19(木)はneiさんと一緒にお休みです。
また明日から、お待ちしております〜


ぼん



Nontaoru often comes up to the stairs,but can't go down...

Today11/19(Thu.),we're closing COLORBATONvol.3 ,as well cafe nei.
We open it again from tomorrow,wait for you!


Bonne

2015new arrival:レースリスパンツ

COLORBATONvol.3、始まりました!
足元の悪い中、初日からたくさんのご来場、ありがとうございます。
明日も引き続き、お待ちしておりますね。

さて、今日はこちらをご紹介。

TS1506W.jpg
TS15−06−W
レースリスパンツ
c#GRY
¥19500(本体価格)


宝島の定番、リスパンツ。
タイ北部の山岳民族、リス族のパンツの形が基になっています。
直線裁の、正方形と長方形のみで形成されているこのパンツ、素材が変わると表情もガラリと変わります。
日本の着物も同じ。
アジアの衣服の特徴ではないでしょうか。

今年は色々なレース生地で作ってみました。
これからの季節、レギンスやタイツはもちろん、細身のパンツやスカートのペチコート代わりにも。



ぼん


It's started,COLORBATONvol.3!
We had a lot of visitors today in spite of bad weather.Thank you for your coming.We wait for you as well tomorrow.

Well,I introduce you this today.

TS15-06-W
Lisu-pants
c#GRY
¥19500(without tax)

Lisu-pants is our basic item,based on a pants of Lisus who live in the northern mountain area in Thailand,formed by only squares and rectangles,change its image by changing its material.
It's a same way with Kimono as character of Asian wears.

We made that some kinds of lace clothes for this year.
Good with tiny pants,as petticoat not only with leggings and tights for coming season.


bonne

2015 new arrival:アクセサリー

新作のアクセサリーたち。

TS15−1401−G
TS15-1401-G
ネックレス
¥11500(本体価格)
TS15−1402−G
TS15-1402-G
ブレスレット
¥7500(本体価格)


ニット作家のOMAさんに編んで頂いた藍染糸のパーツと、天然石、チェーンの組み合わせ。
ブレスレットの生地は、タイのマーケットから。

明日からはいよいよCOLORBATON vol.3。
豊富なラインナップに悩まされる事間違い無し。。の魅惑的なイベントになりそうです。
服や靴はもちろん、アクセサリーも是非是非ご試着くださいね。

お待ちしております!



ぼん




TS15-1401-G
Necklace
¥11500(without tax)

TS15-1402-G
Bracelet
¥7500(without tax)

Accessories of this year.
Combination of handknitted parts of indigo-dye yarn by OMA,gemstones and chain.
Cloth of bracelet came from a market in Thailand.

COLORBATON vol.3 is about to start tomorrow.
It must be a tempting event that you can't decide your choice because of too many attractive items.
Please try accessories on as well dresses and shoes.
We're waiting!


Bonne

2015new arrival:スタンドカーディガン

昨日に引き続き。
今年の挑戦?上着類その2です。

TS15−05−W
TS15−05−W
スタンドカーディガン
c#OLIEVE
c#GRY
¥35500(本体価格)

ふわりと柔らかなウールガーゼの一重仕立てで、昨日のコートTS15−04−Wよりもさらに軽めのタイプです。
ボタンを閉じずにさらりと羽織って良し、もちろん閉じてしっかり暖かく着ても良し。
カーディガンとコートとワンピースのイイトコ取りのような、これからの季節にぴったりなアイテムです。


ぼん



TS15-05-W
StandCardigan
c#OLIEVE
c#GRY
¥35500(without tax)


Here's a lighter one than I introduced yesterday, as its single tailoring with soft wool gaze.
As cardigan?Light coat or one-piece dress?
You might dress it as you like!


Bonne

2015 new arrival:切り替えコート

立冬も過ぎ。
このままぐっと冬の気配が色濃く。。なる。。。かと思えば、日中はまだ暑いくらいの日もあったりして、うっかり冬支度を先送りしそうになる、そんな今日このごろ。
忘れぬ内に、ちゃんと準備しておかねば。と、いう事で。


TS1504Wc#SWHT
TS1504Wc#GRAYGE
TS15−04−W
切り替えコート
c#SmokeWhite
c#GRAYGE
¥46000(本体価格)


ギュッと詰まった圧縮ウールの生地に、繊細な手編みのモヘアパーツを組み合わせたノーカラーのコート。
ぱっと見た感じでは白に見えるほどの、影だけを染めつけた様な薄々グレーc#SmokeWhiteと、グレーとベージュの中間のような、でもどちらとも取れるような絶妙なニュアンスのc#GRAYGE、なんとも悩ましい2色です。
画像では分かり難いかもしれませんが、前立てのスナップボタンのステッチも良いアクセントに。
1つ2つ、ボタンをあけて、巻物をたっぷりと見せるスタイリングも素敵です。
見た目よりもずっと軽く、でもしっかり暖かい、宝島では初めてのコートです。



ぼん



TS15-04-W
Mohair side parts coat
c#SmokeWhite
c#GRAYGE
¥46000(without tax)

No collar coat of compression wool, combined with delicate handknit mohair parts at both side.
2 color variation might you worry to choice because of their subtle difference.
c#Smokewhite,looks just like white,dyed like a just shadow ,and c#GRAGE,can't say gray or beige but have really nice nuance.
Also stitchs of snaps at the front work well as good accent.
It might be lovely that showing your scarf or shawl from your neck that unbutton one or two snaps.
Lighter than it looks but it really warm you.
This is the first coat in our collections.


Bonne

COLOR BATON vol.3

霜月の字の如く。
染みるような風が、季節の移ろいを教えてくれます。
そろそろ冬支度、如何でしょうか。


CBvol3ura.jpg

COLORBATON vol.3 MUSEUM in cafe nei 11/17(Tue)~11/25(Wed)

素材市のお客様にも、もうすぐですね、そちらも楽しみにしています、とお声掛け頂いたりして、イベントとして定着してきたのだなと嬉しい今日この頃です。

宝島のオリジナルアイテムと相性ぴったりなsaraxjijiさんのお洋服、danskoとOTZshoesの新作に加えて、
3回目の今回は熊本のpetite blancheさんもご参加下さいます!
http://www.sarajiji.com
http://www.dansko.jp
http://otzshoes.jp
http://www.petite-branche.com

もちろん、美味しい諸々も。
素材市でも大好評のnikiさん(佐賀)の焼き菓子と、YANOCAKE TEN MOKU(鹿児島)のケーキたち。
http://nikinote.com
※MOKUさんはHPをお持ちでありませんが、ぜひ検索されてみてください。たまらなく美味しい画像がたくさんヒットします。。!

柔らかな香りのコーヒーはCOLORBATONレギュラーのmommothcoffee(東京)さんですよ〜
http://www.mammothcoffee.com


11/17(Tue),11/18(Wed)にはShinya(ギター)&Hiroko(ヴォーカル)のLiveも!


ますます盛りだくさんな3回目。
敷地内のCafe neiさん、SAMMELNさん、La margeさん、salon de ninaさんと併せてぜひぜひゆっくりとお楽しみください。


ぼん



COLORBATON vol.3 MUSEUM in cafe nei 11/17(Tue)~11/25(Wed)

It make me happy to hear some people said to us,"IT is coming..?","I'm really looking forward to IT." ,so I feel they recognise our next exhibition"COLORBATON vol3" as their usual ivent in autumn,in this place.

This 3rd time,PETITE BLANCHE(KUMAMOTO) join to this exhibition,in addition to usual members,SARAXJIJI,new collection of dansko&OTZshoes and TAKARAJIMASENKOU.
http://www.sarajiji.com
http://www.dansko.jp
http://otzshoes.jp
http://www.petite-branche.com

Of cource,tasty food also wait for you!
http://nikinote.com
YANOCAKETENMOKU
http://www.mammothcoffee.com


And 11/17(Tue)&11/18(Wed),we're planning guiter&vocal live of SHINYA&HIROKO.


Don't miss this georgous exhibition and enjoy your stay in MIYABE no MORI(cafe nei,SAMMELN,La marge, salon de nina).


See you soon.


Bonne












 | ホーム | 

Calendar

« | 2015-11 | »
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Monthly

Categories

Recent Entries

Recent Comments

Recent Trackbacks

Profile

宝島染工

宝島染工

宝島染工の日々。

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。